致力本土語言，傳道人獲教教育部本土語言傑出貢獻獎

2974期二月

【邱國榮台北報導】

二月廿一日是世界母語日，教育部於當天下午在國立編譯館，舉辦「推展本土語言傑出貢獻團體及個人獎」的頒獎典禮。其中基督徒獲獎的有長老教會牧師鄭兒玉、Yawi Nomin（江明清） ，以及創辦「南投縣天主教山地服務研究社」的天主教會會友、賽德克族的曾瑞琳女士。而獲得團體獎的「關懷文教基金會」，則是前彰化縣長、也是基督徒的周清玉姊妹所創立。

教務部長鄭瑞城致詞表示，台灣的閩南、客家、原住民等語言，都已經病入膏肓，尤其是原住民語衰敗的頹勢最為嚴重，期待關心母語的學者、專家與教育部一起合作出有創意的辦法，讓台灣的本土語言，早一日能夠起死回生。

鄭兒玉發表得獎感言說，要污辱一個人，污辱他的母語就足夠，但是台灣人不必由他人來污辱，「畢竟，台灣人自己都看母語親像狗屎！」因為，台灣人長期受外來統治，孕育出的奴性已深根在潛意識裡，使思考方式都是以外來統治的「國語」出發，就算未來建立起「台灣共和國」，那也是舊酒裝入新瓶而已，仍是中華文化支配著台灣。「我絕對不反對國人以中文思考書寫。」他說，前提是各族群需要有母語思考書寫的能力，這也是長老教會提倡「新而獨立的國家」應該要走的方向。

Yawi Nomin代表三位原住民的得獎人致詞時指出，原住民有十四族、四十三種語言，應該要有四十三位的得獎人才是，結果連教育部頒獎本土語言有功人士的比例上，原住民仍然相形見絀，由此可見，原住民語快速成為風中殘燭的道理就在於此。為此，教育部在典禮主持人說明下，趕緊打圓場表示，國小只要有一位學童的母語選修原住民語，依教育部規定就得開課，以透過該項政策，力挽狂瀾；至於原住民得獎少的原因是，原住民生性含蓄，使得評審收到的推薦函中，原住民的數量就不高，因此才只有三位獲獎人。

代表「關懷文教基金會」領獎的周清玉表示，回想十五年前開始舉辦第一場台語演講比賽，沒有孩子要參加，但如今已經是超過千人報名比賽的盛事；該基金會更在今年成立了兒童台語劇團，並將在今年八月開始第一場的演出，敬請關心母語發展的各界人士，拭目以待。